• Mettre en évidence la position de l’extrait dans l’œuvre et ce qui s’y joue : la rupture entre Sibyl et Dorian.
• La problématique la plus évidente par laquelle lire cet extrait est sans doute : pourquoi Dorian quitte-t-il Sibyl ?
• Un thème essentiel qui structure cet extrait est l’opposition entre art et réalité (observez les occurrences de ces mots et de leurs champs lexicaux dans l’extrait). De ce point de vue, l’extrait est presque une allégorie mettant en scène l’affrontement de l’art et de la réalité.
• N’oubliez pas de mettre l’extrait en rapport avec la suite de l’œuvre, en particulier dans la conclusion : la conséquence de ce passage est le suicide de Sibyl.
• Intertextualité : remarquez la référence très nette à l’allégorie de la caverne (Platon, La République, livre 7) dans le récit par Sibyl de sa « libération » du monde de l’illusion par Dorian.
• D’autres rapprochements intéressants, qui mettent en valeur parallélismes et oppositions :

1. Comparer Sibyl et Dorian dans leur évolution : tous les deux ont vécu une révélation.

2. Comparer Sibyl et Basil dans leur relation à Dorian : quelle a été l’influence de Dorian sur Basil et sur Sibyl ?

3. Les deux scènes : sur celle du théâtre, de l’art, Sibyl a fait triompher la réalité. Sur la scène de la vraie vie, Dorian fait triompher l’art.

· Cette dernière remarque vous permet de saisir la dimension tragique de ce passage : Sibyl et Dorian ont l’un et l’autre placé tous leurs espoirs dans une personne dont ils ont cru qu’elle était leur idéal incarné mais dont l’idéal propre est diamétralement opposé. C’est ce dont ils se rendent compte ici : chacun se sent victime d’une trahison irrémédiable.

• Le plan du corrigé que je vous proposerai est le suivant :
1. Sibyl : comment elle justifie sa piètre prestation, sa relation à Dorian et son évolution (jusqu’à « You have made me see that »).
2. Dorian : sa réaction face à Sibyl, sa relation à Sibyl et son évolution.

TOOLBOX :

Sibyl’s performance was inadequate, poor, third-rate, appalling, disastrous, pathetic.

Her acting was false, artificial.

role = part

male/female/juvenile lead

The allegory of the cave (in book 7 of The Republic by Plato)

“Willing suspension of disbelief”: expression de Coleridge référant à l’attitude du spectateur d’une pièce de thâtre, du lecteur d’un roman… lorsqu’il « suspend volontairement son incroyance » en adhérant à la fiction qui lui est présentée.

Dorian has awakened Sibyl to reality, has made her aware of reality.

Dorian’s irony is biting, stinging, mortifying.

home